Kayseri Tercüme Bürosu, Melikgazi'de yüksek kalite hedefiyle kurumsal çözümler sunan bir tercüme bürosudur; noter tasdikli, yeminli, yazılı, teknik ve simultane çeviri hizmetleri verir. Kurumsal dil hizmetleri sağlayan tercüme büroları, zamanla dağılan ve kalitesizliğe kayan tercüme sektörünü, yaygınlaşan dil bilincinin etkisiyle toparlayan ve genellikle belirli bir kalite anlayışını yakalamış firmalardır. Küçükten büyüğe farklı ölçeklerde faaliyet gösterdikleri için bu firmaların ölçeği çoğunlukla isimlerinden anlaşılmaz; zihinlerde tercüme bürosu denince ilk olarak noterlerin kapsamına giren çok sayıdaki büro akla gelir ve bu bir yanılsama yaratır. Oysa geniş çaplı projelerde çalışan ya da kurumlara hizmet veren bu bürolar, taleplerin ciddiyeti ve önemi nedeniyle rekabet ortamında kalite çıtasını yükseltmek için çeşitli girişimlerde bulunmaya başlamıştır. Bazıları ise kuruluşun görünen yüzünü değiştirip maliyetlerini düşürerek algıyı yanıltmayı tercih etmiştir. Nadir olan diğerleri kurumu bir adım geride tutup kalite unsurunu ön plana almış, çeviri kapasitesini ve yetkinliğini artırmak için başarılı proje yönetimini ilke edinmiştir.
