Gerçek Tercüme, İstanbul Fatih Yusufpaşa'dan yazılı ve sözlü tercüme hizmeti sunan bir bürodur. Noter yeminli tercümanlık hizmetini T.C., KKTC ve Bulgaristan bürolarımızla yürütüyoruz; İngilizce, Almanca ve Arapça çevirileri kendimiz yapıyoruz, diğer diller için anlaşmalı tercümanlarımız bulunuyor. Teknik, yasal, finansal ve ticari tercüme alanlarında çalışıyoruz. Bulgaristan ve Kıbrıs'taki bürolarımız aracılığıyla, Almanya ve Birleşik Krallık dahil Avrupa ülkeleri için davetiyeli vize ve oturum işlemlerini resmî olarak yürütüyoruz. Taksim'de kendi butik otelimiz ve mobilyalı dairelerimiz bulunuyor. Ayrıca Türkiye, Kıbrıs ve Bulgaristan'da ofisi ve yüzde 25 özkaynağı olan ticari gayrimenkul yatırımcılarına Avrupa'dan düşük faizli proje finansmanı sağlıyoruz. Yatırım danışmanı olarak işbirliği yapmak isteyen meslektaşlarımızla tercüme fiyatlarını ve çalışma koşullarını görüşmeye hazırız. Atomer Yoney; inşaat mühendisi (ODTÜ), bankacı, noter yeminli tercüman ve yatırım danışmanıdır.
