Hakkında

Ümraniye Tercüme Evi, İstanbul Ümraniye'de şirketinizi, ürünlerinizi, katalog ve metinlerinizi uluslararası düzeyde tanıtmak isteyenlere pazarın kültürel farklılıklarına uygun profesyonel çeviri hizmeti sunar. Yurt içi ve yurt dışındaki resmi kurumlarda kullanılacak belgelerin çevirisini yapıyoruz; vize ve konsolosluk gibi makamlara verilecek evrakların bu hizmetten geçmesi gerekir. Resmi yeminli tercüme, yeminli tercümanlar tarafından yapılır; kullanılacağı makama ve yere göre noter onayı ve apostil işlemi gerekebilir. Teknik çeviri profesyonellik gerektirir; uzman kadromuzla standartlara uygun çeviriler hazırlıyoruz. Hukuki tercüme mahkeme kararları, ihtilaflı sözleşmeler, beyannameler, vekaletnameler, hukuki yazışmalar, şartnameler, yönetmelikler ve kanunlar gibi metinleri kapsar; bu evrakların çevirisinde kullanılan terminoloji sorumluluk gerektirir. Finansal tercüme, konusunda uzmanlaşmış ve üniversite düzeyinde eğitim almış kişilerce yapılmalıdır, çünkü tek bir hata çok büyük kayıplara yol açabilir; garantili çeviri için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ticari tercüme ise ticari yazışmalar, raporlar, araştırmalar, teklifler, dökümanlar, sözleşmeler ve ihale dökümanları gibi hassas davranılması gereken birçok alanı içerir; bu tür evrakları yalnızca dili bilen biri değil, ticari eğitim ve rapor hazırlama eğitimi almış bir kişinin çevirmesi gerekir. Uzman kadromuzla bu alanların hepsinde size yardımcı olabiliriz.